I have always wanted to tell the story behind my dear friend, Maria’s, wedding invitation design. The above image is the incredible reference/inspiration material that Maria first brought to me. She had found this invitation, from Mexico circa 1939, amongst her Grandmother’s things. The moment I saw it I knew I had died and gone to heaven! The design is so spectacular and unusual. The hand-lettering, as well, is so interesting… I had never really seen anything like it. I loved studying every detail and recreating the design for Maria and Darius.
Here is the invitation that I created. I hand-lettered the new text which remained written in Spanish. The translation of the wording is so beautiful, with both the parents of the groom (on the right) and the bride (on the left) inviting you to “witness the interlacing of their children”. Just the word “interlacing” conjures up such romantic emotion! The vine dangles symbolically, separating the bride’s and groom’s families until the mention of their wedding day, at which point, the vine ends and the text comes together to create a singular point. The initials at the top also create a “crossing over” with the groom’s initial on the bride’s side and vice-versa … such symbolism! I replaced the initials with an “M” and a “D”… for Maria and Darius.
I redrew the header illustration and decorative elements. Their wedding took place in Oaxaca, Mexico so we decided to have the header illustration feature a church that is very prominent there; Templo de Santo Domingo de Guzmán.